-
1 fist
[fist](a tightly closed hand: He shook his fist at me in anger.) pest* * *I [fist]nounpest; colloquially roka, šapa; jocosely pisavaclose-fisted, tight-fisted — skopuški, skopto grease s.o.'s fist — podkupovati kogathe mailed fist — moč, oblastto shake one's fist at s.o. — groziti komu s pestjoII [fist]transitive verbs pestjo udariti, pestiti; zagrabiti; marine manipulirati z veslom, jadrom -
2 fist
1. n кулакto fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
2. n разг. рука3. n шутл. почерк4. n полигр. проф. указательный знак в виде пальца рукиthe mailed fist — бронированный кулак, военная сила
5. v ударить кулаком6. v зажать в кулакСинонимический ряд:1. clenched hand (noun) clasp; clenched fist; clenched hand; hand; knuckles; vise2. grasp (noun) clutch; grasp; grip; handhold; hold; purchase; squeeze3. handwriting (noun) calligraphy; chirography; ductus; handwriting; penmanship; script -
3 fist
მუშტიhe attacked us with his fists მუშტებით შემოგვიტია / გვეძგერა / გვეცა -
4 fist
[fɪst]nFists started flying in the air. — В воздухе замелькали кулаки (началась драка).
- tight fist- large fist
- clenched fists
- blow with a fist
- break smth with one's fist
- clench and unclench fists
- fight with one's naked fists
- have one's cheek propped on one's fist
- hit smb in the back with one's fist
- hold smth in one's fist
- lean one's fists on the table
- open one's fist
- pound one's fist on the table
- put one's fist under one's head
- raise a fist against smb
- raise a fist over smb
- rub one's eyes with one's fists
- shake one's fist at smb
- squeeze smth in one's fist
- strike smb with one's fist
- threaten smb with one's fist
- use one's fists
- wipe tears away with one's fist -
5 clench
klen(to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) apretartr[klenʧ]1 (teeth, fist) apretar2 (grip) apretar, agarrarclench ['klɛnʧ] vt1) clutch: agarrar2) tighten: apretar (el puño, los dientes)n.• presión s.f.v.• agarrar v.• apretar v.• remachar v.klentʃa) ( close) \<\<fist/jaw\>\> apretar*he spoke through clenched teeth — masculló algo, dijo algo entre dientes
b) ( grip) apretar*, agarrar[klentʃ]VT [+ teeth] apretar; [+ fist] cerrar* * *[klentʃ]a) ( close) \<\<fist/jaw\>\> apretar*he spoke through clenched teeth — masculló algo, dijo algo entre dientes
b) ( grip) apretar*, agarrar -
6 clench
klen(to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) bite sammen, knytte (hånden), knugeIsubst. \/klen(t)ʃ\/1) fast tak, hold, grep2) knytting, stramming, krampeIIverb \/klen(t)ʃ\/1) knuge, presse (hardt) sammen, klemme sammen2) stramme, spenne3) klinke, nagle, stuke4) fastslå, bekrefte, avgjøre5) seire, vinneclenched fist knyttneveclench one's fist knytte neven, knytte håndenwith clenched teeth med sammenbitte tenner -
7 сжимать
несовер. - сжимать;
совер. - сжать( кого-л./что-л.) (com) press, squeeze сжимать руку в кулак ≈ make a fist;
to ball/double one's hand into a fist сжимать руку кому-л. ≈ to wring/squeeze smb.'s hand сжимать кольцо окружения (вокруг) воен. ≈ to tighten the ring (round) сжимать зубы ≈ to clench one's teeth сжимать в объятиях ≈ to hugсжим|ать -, сжать (вн.)
1. (давлением уменьшать объём) compress( smth.) ;
squeeze (smth.), перен. cut* down (smth.), reduce( smth.) ;
~ пружину compress a spring;
сжать cpоки tighten the schedule;
2. (сдавливать, стискивать) press (smb., smth.), squeeze (smb., smth.) ;
(стеснять) trap (smth.), сжать чью-л. руку press/squeeze smb.`s hand;
~ кого-л. в объятиях hug smb., ~ кольцо окружения воен. tighten the ring (of troops), close in;
3. (горло, грудь) make* (smth.) contract/tighten;
4. (плотно соединять) compress (smth.) ;
~ кулаки clench one`s fists;
~аться, сжаться
5. (уменьшаться в объёме) be* compressed;
(сокращаться, сдвинувшись) contract;
6. (ёжиться) shrink*, huddle up, сжаться от испуга shrink* with fear;
7. (плотно соединяться) compress;
его рука сжалась в кулак he clenched his fist involuntarily;
8. (о горле, груди) tighten;
перен. be* wrung;
сердце ~ается от жалости one`s heart is wrung with pity. -
8 clench
V1. कसकर\clenchपकड़नाThe boxer clenched his fist in anger.
См. также в других словарях:
clenched fist — noun a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting) • Syn: ↑fist • Hypernyms: ↑hand, ↑manus, ↑mitt, ↑paw … Useful english dictionary
The Footy Show (rugby league) — The Footy Show Genre Sport/variety Presented by Paul Vautin Peter Sterling … Wikipedia
fist — 01. He hammered at the door with his [fists]. 02. My son came home with a black eye after getting a [fist] in the face. 03. The old man shook his [fist] at the young boys who had stolen apples from his tree. 04. He banged on the table with his… … Grammatical examples in English
Red fist — The red fist is a visual meme typically associated with socialism, communism, and also, anarchism. It is widely considered a graphical representation of the raised fist salute, and is often incorporated into working class iconography related to… … Wikipedia
fist — 1. an informal unit of distance equal approximately to the hand (10 centimeters or 4 inches). The unit represents the width of a clenched fist. 2. an informal unit of angle measure equal to 10°, which is the approximate angle subtended by a … Dictionary of units of measurement
fist — [[t]fɪ̱st[/t]] fists 1) N COUNT Your hand is referred to as your fist when you have bent your fingers in towards the palm in order to hit someone, to make an angry gesture, or to hold something. Angry protestors with clenched fists shouted their… … English dictionary
The NRL Footy Show — Infobox Television show name = The NRL Footy Show caption = show name 2 = genre = creator = writer = director = creative director = developer = presenter = Paul Vautin Paul Harragon Matthew Johns Laurie Daley starring = voices = narrated = theme… … Wikipedia
The Internationale — Infobox Anthem title = The Internationale alt title = L Internationale (French) image size = caption = L Internationale in the original French. prefix = International country = International Socialist Movement author = Eugène Pottier lyrics date … Wikipedia
Raised fist — This article is about the salute and symbol. For the Swedish band, see Raised Fist. Black fist redirects here. For the film, see Black Fist (film). Painted symbol of the Power Fist The raised fist (also known as the clenched fist) is a symbol of… … Wikipedia
White fist — Infobox Flag Name = the White Fist Article = Symbol = The White fist, also known as the Aryan fist or the White Power fist is a visual meme generally associated with National Socialism and White nationalism.It is one graphical representation of… … Wikipedia
Black fist — Infobox Flag Name = The Black Fist Article = Symbol = The Black Fist, also known as The Black Power Fist is a visual meme generally associated with Black Nationalism and, sometimes, Socialism.It is one graphical representation of the Raised fist… … Wikipedia